If brother has green ladder arrest brother.新世紀福爾摩斯的綠色梯子：外國人的禁忌superstition：走在梯子底下Walking Under Ladders

為什麼在新世紀福爾摩斯裡面，Sherlock用了華生的手機傳送了以下訊息呢？

If brother has green ladder
arrest brother.
SH

這故事來自於一個福爾摩斯的案子：The Green Ladder

大意是在講Jane的老公Jack意外在家溺死，Jane覺得是Jack的弟弟Keith做的，可是Keith卻有鐵證不在場證明cast iron alibi

不過Keith有犯案動機：如果Jack死了，Keith就可以繼承

但是現場看起來很正常就像是一般喝醉溺死

最後簡而言之就是Keith做的，因為Jack溺死的池塘旁的碎石頭有綠色的油漆，Keith放了一個打開A字的梯子，超級迷信的Jack不願意從正下面經過（迷信經過下面一是死亡的不祥，就像中國人不喜歡四一樣，第二種是褻瀆的意味，跟trinity有關係）

Jack因為繞路還有喝醉酒，就這樣溺死了

Sherlock: Case solved.

所以如果在Keith那發現綠色的梯子，就證明他犯案了

然後就用華生手機發簡訊了